Продажа, установка и сервис IP-АТС Ericsson-LG: iPECS eMG80, eMG800, UCP, LIK, MG, CM, Aria SOHO

русификация системных аппаратов os7200

Технический форум по цифровым АТС Samsung, серии OfficeServ.
Модели: Samsung OfficeServ 7070, Samsung OfficeServ 7100, Samsung OfficeServ 7200, Samsung OfficeServ 7400, Samsung OfficeServ 500, Samsung OfficeServ 100, Samsung OfficeServ 12.

Модераторы: LionB, Wi$e

Правила форума
Перед тем как спросить, воспользуйтесь поиском!
Если Вы не нашли решение и собираетесь написать, рассчитывая получить ответ:
ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЗЫВАЙТЕ!
1. Модель АТС
2. Версии MP/LP (процессоров АТС)
3. Версии плат интерфейсов VoIP, ISDN; IP терминалов и WLAN оборудования

Сообщение eva » 07 дек 2007, 15:13

conf писал(а):другой вопрос - цифровые аппараты которые по русски ни бум-бум ни кукареку апгрейду подлежат?

НЕТ
читать инструкцию надо тогда когда уже ничего не получается :))
eva
Модератор
 
Торренты: 0
Комментарии: 0
Раздал: 37.6 Мб
Скачал: 372.47 Мб
Ратио: None.
Сообщения: 2221
Зарегистрирован: 07 авг 2006, 10:20
Откуда: Волгоград
Для Спасибо: Яндекс.Деньги:41001566901907

Сообщение *OK » 10 дек 2007, 10:20

eva писал(а):
*OK писал(а):проверил ))))) на 4,14 работает русский язык аппараты KPDP21SER/RUA,KPDP21SED,KPIP12SLDE/RUA.....аппаратов больше нету пака...

KPDP21SED - на этом тоже заработало по русски ?

НЕТ...и незаработает :cry:
Аватара пользователя
*OK
Активный Участник
 
Торренты: 0
Комментарии: 1
Раздал: 509.36 Мб
Скачал: 2.11 Гб
Ратио: 0.235
Сообщения: 860
Зарегистрирован: 31 янв 2007, 14:16
Откуда: Барнаул. ООО ДиалогСибирь

Сообщение eva » 10 дек 2007, 14:50

*OK писал(а):
eva писал(а):
*OK писал(а):проверил ))))) на 4,14 работает русский язык аппараты KPDP21SER/RUA,KPDP21SED,KPIP12SLDE/RUA.....аппаратов больше нету пака...

KPDP21SED - на этом тоже заработало по русски ?

НЕТ...и незаработает :cry:

да фиг бы с ними
но проблема совсем не в этом
проблема только в передачи имен с АТС в которую воткнуты русские телефоны на АТС в которой не русские
надо прость корейцев чтобы они придумали транслетерацию :)))
но это такая же безнадего как и руссификация телефонов :))
читать инструкцию надо тогда когда уже ничего не получается :))
eva
Модератор
 
Торренты: 0
Комментарии: 0
Раздал: 37.6 Мб
Скачал: 372.47 Мб
Ратио: None.
Сообщения: 2221
Зарегистрирован: 07 авг 2006, 10:20
Откуда: Волгоград
Для Спасибо: Яндекс.Деньги:41001566901907

Продажа IP телефонов Htek по хоршим ценам


Сообщение conf » 10 дек 2007, 16:09

хорошо было прописать имена в латинице и в utf формате (т.е. на русском), но тут возникнет маленькая проблема - атс должна смотреть какой язык стоит на телефоне и посылать имя в соответствии с этим параметром и анализировать поддерживает ли аппарат русский язык или нет, думаю что на это можно забить и на долго как минимум до версии софта ну где то до 18.0 :)
conf
Активный Участник
 
Торренты: 0
Комментарии: 3
Раздал: 0 байт
Скачал: 715.1 Мб
Ратио: None.
Сообщения: 803
Зарегистрирован: 06 июл 2007, 10:46
Откуда: Казань

Сообщение *OK » 11 дек 2007, 13:30

КОРЕЙЦЕВ В СТУДИЮ :lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
*OK
Активный Участник
 
Торренты: 0
Комментарии: 1
Раздал: 509.36 Мб
Скачал: 2.11 Гб
Ратио: 0.235
Сообщения: 860
Зарегистрирован: 31 янв 2007, 14:16
Откуда: Барнаул. ООО ДиалогСибирь

Re: русификация системных аппаратов os7200

Сообщение chevtaev » 13 май 2010, 12:55

Имеется ITP-5121D (KPIP21SEDE/RUA), подключен к OS7200 (MCP V4.46d, MGI V1.14). Залил в телефон прошивку V3.35. Страна выставлена в RUSSIA/CIS, в 5.15.3 телефону выставил Language RUSSIAN - как говорил по-английски, так и говорит. Подскажите, что я делаю не так?
chevtaev
Участник
 
Торренты: 0
Комментарии: 0
Раздал: 0 байт
Скачал: 29.62 Мб
Ратио: None.
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 06 май 2009, 10:16
Откуда: Челябинск

Продажа IP телефонов Htek по хоршим ценам


Re: русификация системных аппаратов os7200

Сообщение LionB » 13 май 2010, 13:12

Это аппарат более старой модели с матричным LCD, в котором знакогенератор понимал только латиницу.

Русский язык поддерживается у аппаратов KPIP21SER/RUA с графическим мнохромным LCD
LionB
Модератор
 
Торренты: 0
Комментарии: 24
Раздал: 83.96 Мб
Скачал: 41.92 Мб
Ратио: None.
Сообщения: 6528
Зарегистрирован: 04 апр 2008, 09:28

Пред.

Вернуться в Samsung OfficeServ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 27


Продажа IP телефонов Htek по хоршим ценам



Пириногвые IP-АТС Symway. Консультация, Поставка, Внедрение.