Русификация аппарата DCS S1ED/RUS

[Stan39]

Телефон DCS S1ED/RUS. АТС 7100 ver 4.46a,MP10, LP 09.11.04 V2.35. Плата 4DLI.
В ММС 812, 121 стоит RUSSIAN. Меню всё равно на английском. Смена на другие языки с латиницей работает.
Можно ли русифицировать аппарат?
Спасибо.

[LionB]

Аппарты DCS давно сняты с производства и никогда не поддерживали русский по причине матричного дисплея.

Используйте цифровые телефоны серии DS5000 имеющие графический дисплей и поддерживающие русский язык.

[Stan39]

Спасибо.
Не понятно только при чем здесь матричный дисплей и что значит суфикс RUS

[LionB]

Структура самого дисплея и встроенный в его стекле знакогенератор не позволяли на нем высвечивать кирилические символы.
И не было смысла заниматься доработкой этой линейки, так как на рынке уже была новая серия цифровиков с поддержкой русского языка.

/RUS означало, что лэйблы по законодательству должны исполняться (дублироваться) на русском языке.
Не всегда и не всеми это конечно соблюдается и жестко у нас контролируется.
Ну да не суть.

Есть понятие тех. процесса в производстве. И если есть хоть одно отличие (русский лэйбл например), то и на весь продукт надо свой код модели делать и произведственную карту, так как имеется маленькое отличие в перечне деталей при сборке на конвейере (а лэйбл это тоже деталь и у нее есть свой номер детали).
Вот и /RUS получился.